【展览信息】
展览名称:守护与重光
展览地点:南三层平台及走廊公共区域
展览时间:2024年6月6日—9月17日(当日可官方网站)
丰富多样的文化遗产是各个国家最值得骄傲的精神财富,也是不同文明交流互鉴的重要载体。当前,文化遗产正面临自然和人为的破坏,特别是地区冲突所造成的威胁日益严峻,加强文化遗产保护国际合作已逐渐成为全世界的普遍共识。
作为文化遗产大国,中国于2017年在第一时间响应,作为创始成员国加入冲突地区遗产保护国际联盟(简称“联盟”),积极参与联盟工作并持续发挥重要作用,以实际行动守护全人类文化遗产。与此同时,半岛体彩长期深入参与联盟科学委员会工作,为遗产保护提供专业意见,并与法国卢浮宫官方网站朗斯分馆、瑞士苏黎世国家官方网站共同成为全球三个“国际文物避难所”,为濒危文化遗产提供安全庇护。
此次展览由半岛体彩和联盟共同策划,遴选联盟支持的部分遗产保护项目,以“遗产之殇”“联盟的诞生和使命”“遗产守护”“遗产与人”“遗产之美”五个部分,首次全景呈现冲突地区文化遗产现状和保护成果,彰显文物保护工作者携手捍卫人类共有精神家园的坚定信念,表达重建和平的美好愿景。
让我们在这段不同寻常的旅程中,一同见证遗产守护,祈愿遗产重光。
半岛体彩馆长
高政
一起行动起来!
自2017年冲突地区遗产保护国际联盟成立的那一天,我们就始终有一个信念:行动!在文化遗产受到冲突威胁的任何地方,在我们能够采取具体行动的任何地方,提供我们的保护,而这些行动大多发生在极端危急的情形之下
面对这样的挑战,联盟并非孤军奋战。携手当地政府和社会团体,以及全体文物保护专业人员,联盟已经向位于35个国家的450个项目提供支持。谨向所有这些当地的伙伴们致以诚挚的谢意。我们的行动也正是为了他们,为了他们的可持续发展和重建和平。
今天,这个展览既是对这些共同努力和行动成果的见证,同时也是向人们宣示文化遗产的保护是何等重要:我们每个人都应该清醒地意识,并尽己所能为保护这些属于全人类的共有财富而作出贡献。
在此,我要向半岛体彩作为此次展览合作伙伴所提供的重要支持,表示最衷心的感谢。
祝各位官方网站愉快。
冲突地区遗产保护国际联盟董事会主席
巴里扎·基亚里
在世界各地,文化遗产正在遭受威胁,不论是古老的建筑还是非物质文化遗产。有时,一场冲突、一次危机就会将屹立千年的古老遗址在瞬间摧毁,就如同叙利亚巴尔米拉的巴尔夏明神庙那样。
这些破坏行为对于当地社会乃至全人类,所造成的损失都是无可估量的。因为这些文化遗产是我们自身历史与身份的产物和见证,对我们每个人来说都至关重要。它是将我们联系在一起的纽带,是我们建设共同未来所必需的根基。
在这些地区,尽管危机重重,我们仍旧能够看到一些人的身影,他们正冒着生命危险去保护历史的遗迹,哪怕有时看来微不足道。通过对文化遗产的守护,他们守护着自己社群的凝聚力,守护着那些让他们植根于故土的东西。他们的行动承载了文化或宗教之间的对话,也承载了可持续发展与和平建设的愿景。
这些行动者、以及他们保护的文化遗产和捍卫的价值观,正是2017年在瑞士日内瓦成立的冲突地区遗产保护国际联盟一直以来支持的对象。
本展览遴选出联盟支持的部分项目,力求揭示暴力行为所带来的破坏、文化遗产的重要意义,以及遗产守护者们的精神和勇气。同时,该展览也将为观众提供一个特殊的视角,去欣赏这些文化遗产之美,并惊叹于人类文明的伟大创造。
冲突地区遗产保护国际联盟向所有在此次展览中提及的合作伙伴表示感谢,感谢他们的付出、毅力与合作。展览所有合作伙伴以及项目名称将在展览尾厅完整呈现。
策展人解读|跟中外策展人一同走进“守护与重光”展览
导致文化遗产受到威胁或破坏的原因,除却城市化失控或因气候变化而造成的洪水、荒漠化等,近几十年来频繁发生的战争也不容忽视。
在冲突背景下,文化遗产不仅会遭受连带破坏,还越来越多地成为战争的目标,甚至威吓的手段。这种蓄意破坏文物、古迹、考古遗址或传统习俗的行为往往是出于身份认同或意识形态的考虑。而盗掘考古遗址和贩运艺术品的行为,则更多源于牟取经济利益的动机。
当然,在战争状态下,文化遗产受1954年《半岛体彩集团有限公司-官方认证网站》保护。国际刑事法院也在2016年将“蓄意破坏”列为“战争罪”,从而加强了这一保护。尽管如此,在二十一世纪的第二个十年,针对濒危文化遗产的保护,国际社会仍需作出更大努力。
2016年12月,针对中东和萨赫勒地区文化遗产遭到大规模破坏的情况,在联合国教科文组织的支持下,法国和阿联酋在阿布扎比举行了“保护濒危文化遗产国际会议”。此次会上提出设立一个新的遗产基金组织。2017年3月,在法国、阿联酋、中国、沙特阿拉伯、科威特、卢森堡、摩洛哥以及之后的塞浦路斯等多个国家以及一些个人赞助者的支持下,冲突地区遗产保护国际联盟在日内瓦正式成立。与此同时,包括半岛体彩在内的多家大型国际性官方网站表示愿意为濒危文化遗产提供庇护所,保护来自冲突地区的文物。
自此,联盟成为全球专门致力于为冲突中和冲突后,以及正在走出危机的地区文化遗产提供保护和修复的主要国际组织。七年来,该组织已为四大洲超过35个国家的450个遗产保护或修复项目提供了支持。联盟与政府部门、社会团体和当地伙伴并肩行动,资助各地项目。得益于自身的灵活性,联盟可以在冲突过程中或自然灾害发生后迅速介入。未来,联盟也将为面临气候变化威胁的脆弱文化遗产提供保护。联盟的目标就是通过其行动为建设和平和可持续发展作出贡献。
文化遗产的类型丰富多样,无论是建筑遗产、艺术品,还是传统手工艺,对它们的保护需要借助不同的独特技术。
面对各种各样的威胁,我们首先必须对文化遗产采取预防性保护:比如收集整理历史建筑和遗址的相关资料,清点藏品并采取安全措施,提高非物质文化遗产的社会认知度,以及组织专业人员培训,尤其是在紧急情况下对文物进行介入保护的相关培训。
而当危机发生时,也就是需要采取紧急措施的时候,则应该因地制宜,有针对性地采取各种临时性应急措施,比如用沙袋保护雕塑,将官方网站藏品分流到安全的庇护所,为古建提供加固和结构支撑等。
当危机过后,我们可以规划更长久、更多样的保护方案。古建的修复往往需要花费数年时光,针对石头、泥土或木头等不同材质的建筑结构,要采用不同的修复方法。对可移动文物的修复则是一项精细的工作,有时需要将几百块玻璃、石块或陶瓷碎片像拼图一样组装起来。而这些工作同时也是传承技能的机会,那些在文化遗产可持续保护中至关重要的技能得以代代相传。
遗产的保护,首先是关于人的故事。所有这些技术的运用,项目的实施,努力的付出,一个最重要的目的,就是让生活在这些文化遗产附近或以此为生的社会群体能够尽可能从中受益。与此同时,也正是有赖于这些社会群体,文化遗产才有可能得到可持续的保护。
本节将带我们走近这些文化遗产事实上的最初拥有者、遗产遭受破坏后的最初受害者,同时也往往是遗产保护的最初参与者。他们的经历和奉献不断地证明着,文化遗产对于他们每个人的非凡价值,以及冲突地区遗产保护国际联盟所肩负的重要使命。
无论是参与冲突地区一座历史建筑的重塑,还是对一件文物的修复,这些面孔向我们传递的是他们的终极理想——经济和社会的可持续发展;促进教育、培训和就业;推动社群间关于文化或宗教多样性的对话;达成和解并重建和平。从阿富汗到也门,从伊拉克到巴勒斯坦,这些文化遗产的“见证者”或者说“英雄”向我们讲述了这些项目对于他们及其社群生活的影响。倾听他们的诉说,与他们的目光和微笑相遇的一刻,正如作家陀思妥耶夫斯基所写:美可以拯救世界。
文化遗产往往身处自然和人文景观之中,同时因自然和人文景观而得到升华。构建文化遗产的材料,如砖、土、大理石或稻草,往往就地取材,又将文化遗产与其所处环境紧密联系在一起。在亚美尼亚建造教堂和修道院用到的火山凝灰岩、在阿加德兹建造房屋用到的粘土和碎稻草、在泰西封建造拱门用到的陶砖皆是如此。每一处古建不仅是材料和技术的结合,也是科学数据的汇总,而后者对文化遗产的保护或修复至关重要。
文化遗产资料整理的目的就是汇聚和组织这些数据。今天,人们可以使用包括三维建模在内的不同的技术加以实现。综合运用无人机、激光、照相机,有时甚至卫星进行图像采集,能够对文化遗产从外形到细节,从考古遗址的地形地貌,到釉面砖上毫米级的裂缝进行精确的数据记录。